-
1 conquistatore
◆ s.m.1 conqueror // (st. inglese) Guglielmo il Conquistatore, William the Conqueror2 ( rubacuori) lady-killer, heartbreaker, Don Juan: è un vero conquistatore, he is a real lady-killer.* * *[konkwista'tore] conquistatore (-trice)1. agg(esercito, truppe) conquering2. sm(in guerra) conqueror, (seduttore) lady-killer* * *[konkwista'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (chi conquista) conqueror2) fig. (seduttore)* * *conquistatore/konkwista'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (chi conquista) conqueror -
2 conquistatore
conquistatoreconquistatore , -trice [koŋkuista'to:re]sostantivo maschile, femminile1 militare Eroberer(in) maschile, femminile2 (figurato: chi fa conquiste amorose) Herzensbrecher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > conquistatore
3 conquistatore
[konkwista'tore] conquistatore (-trice)1. agg(esercito, truppe) conquering2. sm(in guerra) conqueror, (seduttore) lady-killer4 conquistatore
conquistatore I. s.m. (f. - trice) 1. conquérant. 2. ( chi ha fortuna in amore) séducteur, bourreau des cœurs, ( colloq) tombeur. II. agg. conquérant: esercito conquistatore armée conquérante.5 vincitore
См. также в других словарях:
conquistatore — /konkwista tore/ [der. di conquistare ]. ■ agg. [che conquista: popolo c. ] ▶◀ dominatore, invasore, occupante, trionfatore, vincitore. ◀▶ sconfitto, sottomesso, vinto. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi conquista] ▶◀ e ◀▶ [➨ conquistatore agg.]. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
conquistatore — {{hw}}{{conquistatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi conquista, spec. con azioni militari. 2 (est.) Chi fa conquiste amorose; SIN. Casanova, seduttore … Enciclopedia di italiano
conquistatore — s. m. (f. trice) 1. vincitore, vittorioso, trionfatore, soggiogatore, invasore, usurpatore CONTR. vinto, soggiogato, conquistato, sconfitto 2. (fig., di donne) casanova, dongiovanni, seduttore, lusingatore, rubacuori, sciupafemmine (scherz.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adescatore — A agg. (f. trice) ammaliante, lusinghiero, seducente CONTR. disgustante, ripugnante B s. m. (f. trice) adulatore, ammaliatore, lusingatore, allettatore, seduttore, conquistatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incantatore — A agg. (f. trice) affascinante, seducente, ammaliatore CONTR. repellente, ripugnante B s. m. (f. trice) 1. mago, stregone, negromante □ maga, maliarda, fattucchiera, circe, fata, strega 2. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
seduttore — {{hw}}{{seduttore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) seduce; SIN. Conquistatore … Enciclopedia di italiano
affascinatore — /af:aʃina tore/ [der. di affascinare ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi affascina] ▶◀ ammaliatore, (lett.) conquistatore, fascinatore, incantatore, (disus.) maliardo, seduttore. ■ agg. [che affascina: uno sguardo a. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ affascinante] … Enciclopedia Italiana
usurpatore — /usurpa tore/ [dal lat. tardo usurpator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi usurpa, spec. un potere politico] ▶◀ ‖ conquistatore, invasore, sopraffattore. ■ agg. [che usurpa] ▶◀ [➨ usurpatore s.m.] … Enciclopedia Italiana
trionfatore — s. m.; anche agg. (f. trice) trionfante, vincitore, vittorioso, debellatore □ conquistatore CONTR. vinto, abbattuto, sconfitto, sopraffatto, soccombente, debellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
usurpatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. chi usurpa, che usurpa, occupante illecito 2. (est.) tiranno, intruso, invasore, conquistatore, predone, rapinatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vincitore — s. m.; anche agg. (f. trice) trionfatore, trionfante, vincente, vittorioso, conquistatore, dominatore, espugnatore, debellatore, primo, campione CONTR. vinto, perdente, soccombente, sconfitto, conquiso (lett.), superato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский